Omitir navegación

Sistema encóder absoluto RESOLUTE™ con regla lineal RELA30

Características

  • Interfaces serie: BiSS® C, FANUC, Mitsubishi, Panasonic, Siemens DRIVE-CLiQ® y Yaskawa
  • Tamaño de cabeza lectora: 36 x 16,5 x 17,2 mm
  • Resoluciones hasta 1 nm a 100 m/s
  • ±1 µm/m de precisión a 20 °C
  • Coeficiente de expansión térmica de la regla a 20 °C: 0,75 ±0,35 µm/m/°C
  • Versiones compatibles con vacío y salida de toma de cable lateral

Ventajas

  • Muy alta precisión con dilatación prácticamente ‘cero’
  • Excelente rendimiento del control de movimiento
  • Inmunidad al polvo excepcional
  • Amplias tolerancias de montaje
  • Fluctuación inferior a 10 nm RMS, que mejora la estabilidad de posicionamiento
  • Error subdivisional de ±40 nm, para obtener un control de velocidad preciso
  • Advanced Diagnostic Tool opcional

Área transparente para títulos de sitios web

¿Qué es RESOLUTE?

RESOLUTE es un sistema de encóder óptico absoluto real de paso fino con una excelente inmunidad a la suciedad y unas impresionantes especificaciones que abren nuevas vías en la información de la posición. Es el primer encóder óptico absoluto del mundo con una resolución de 1 nm hasta 100 m/s. Con errores de subdivisión (SDE) y fluctuación muy bajos, este sistema supera en rendimiento a cualquier otro encóder de su categoría.

Premio Queen's Award for Enterprise: Innovación 2015

Ganador del premio Queen's Award for Enterprise 2015 en la categoría de innovación

¿Qué es una regla RELA30?

RELA30 es una regla recta fabricada en ZeroMet, una aleación de níquel/hierro de baja expansión, con graduación absoluta de 30 µm de paso.
Es comparable a las reglas de cristal de paso fino, con una precisión total (incluida la inclinación y la linealidad) superior a ±1 μm sobre una longitud de 1 m. ZeroMet tiene un coeficiente de expansión térmica de 0.75 ±0.35 µm/m/°C a 20 °C.
Los diseñadores de sistemas pueden elegir entre la cinta autoadhesiva especial o las fijaciones mecánicas para el montaje, según sus requisitos. Los dos sistemas de montaje admiten la dilatación térmica del sustrato.

¿Por qué elegir este sistema de encóder?

Localización de errores y mantenimiento sencillos

La herramienta Advanced Diagnostic Tool ADTa‑100 adquiere gran cantidad de datos en tiempo real de las cabezas lectoras de RESOLUTE™. La información se muestra en la interfaz del ADT View de fácil utilización. Aunque en la mayoría de los casos, los LED de configuración integrados en el encóder son suficientes, la herramienta ADT puede utilizarse para facilitar las instalaciones más complejas. ADT muestra también el rendimiento del encóder, que puede ser de utilidad para la localización de errores del sistema y evitar largas paradas de la máquina.

Excelente rendimiento del control de movimiento

El excepcional rendimiento de RESOLUTE es el resultado de un sofisticado, fiable e innovador método de funcionamiento. De crucial importancia, el sistema utiliza un formato de regla de “código de barras” irrepetible de una pista, con un paso nominal de 30 µm. Con este sofisticado diseño óptico, la cabeza lectora RESOLUTE captura una imagen prácticamente instantánea de esta regla, que, al analizarla, permite identificar una posición única a velocidades de hasta 100 m/s. El sistema permite determinar la posición con resoluciones mínimas de 1 nanómetro (una milmillonésima de metro), con una excepcional reducción de interferencias (fluctuaciones a 10 nm RMS) y SDE (error subdivisional, el error de graduación del ciclo de la regla) de solo ±40 nm. Todo esto proporciona una información de encóder con una fidelidad superior, que garantiza un control de velocidad más suave y una sólida estabilidad de posicionamiento.

Amplias tolerancias de montaje

RESOLUTE no sigue la técnica convencional de uso de guías dobles de lado a lado (una incremental, una absoluta) ya que generan problemas de desfase cuando se introducen cantidades reducidas de desalineación angular. Al contrario, este nuevo encóder absoluto incluye guía doble y regla absoluta óptica, que combinan la posición absoluta y la información de fase integradas en un único código. Esta tecnología dota a RESOLUTE de unas tolerancias de configuración mucho más amplias que permiten una instalación rápida y fácil, y una mayor fiabilidad a largo plazo, incluso si los ejes de moción se asientan en una posición fija o se mueven con el tiempo. Para facilitar la instalación y el diagnóstico, hay un LED de configuración integral situado en la cabeza lectora.

Opción de interfaz externa

Interfaz externa Siemens DRIVE-CLiQ

  • Necesario para la interfaz serie Siemens DRIVE-CLiQinterfaz DRIVE-CLiQ utilizada con el encóder óptico absoluto real RESOLUTE
  • También disponible en entrada de doble cabezal para sistemas rotatorios de alta precisión
  • Muestra alarmas de comunicación
  • Duplica los LED de la cabeza lectora

No se necesita una interfaz externa para las demás interfaces serie.

Advanced Diagnostic Tool ADTa-100 opcional

Advanced Diagnostic Tool ADT-100

El sistema de encóder RESOLUTE es compatible con la herramienta Advanced Diagnostic Tool ADTa-100 y el software ADT View. Proporciona una exhaustiva información de datos del encóder en tiempo real que simplifica las instalaciones y diagnósticos más complicados. La intuitiva interfaz de software puede utilizarse para:

  • Calibración remota
  • Optimización de señales en toda la longitud del eje
  • Lectura digital de la posición del encóder (relativa a la regla)
  • Exportación y almacenamiento de datos
  • Ajuste cero

Interfaces serie

Interfaces serie

Interfaces serieDescripciónFicha técnicaProductos compatibles
BiSS C

Renishaw es compatible con el protocolo abierto BiSS C (unidireccional) para encóderes absolutos. BiSS es una interfaz serie de alta velocidad, perfecta para ejes dinámicos que requieren alta aceleración, un control más suave de velocidad, repetibilidad bidireccional excelente y una sólida estabilidad de posicionamiento.
RESOLUTE con BiSS está disponible para versiones de encóder lineal y rotatorio (angular), compatibles con una extensa gama de controles estándar del sector, discos duros, unidades de lectura DRO y tarjetas de PC.

RESOLUTE BiSS C

Página de productos compatibles con BiSS C

FANUC

RESOLUTE con interfaz serie (α y αi) FANUC está disponible para aplicaciones rotatorias y lineales.
RESOLUTE proporciona múltiples ventajas a las Máquinas-Herramienta de alto rendimiento con controles FANUC. Velocidad más alta, comunicaciones serie reales más sólidas y fiables, rendimiento de contorneado superior y una sólida rigidez de los servomotores lineales. En primer lugar, el formato sin contacto elimina la holgura, el enroscado del vástago (torsión) y otros errores de histéresis, muy habituales en los encóderes sellados.

RESOLUTE FANUC

N/P

Mitsubishi

RESOLUTE con interfaz serie Mitsubishi está disponible para formas rotatorias y lineales. RESOLUTE es compatible con la gama J4 y J5 de servomotores, y los motores MDS-D2/DH2/DM2/DJ para aplicaciones de Máquina-Herramienta.

RESOLUTE Mitsubishi

N/P

Panasonic


RESOLUTE con interfaz serie Panasonic está disponible para formas lineales y rotatorias. Compatible con las gamas de controladores A5 y A6, proporciona información repetible de alta resolución para un mayor control del servo y la velocidad.

RESOLUTE Panasonic

N/P

Siemens DRIVE-CLiQ

RESOLUTE y la interfaz serie Siemens DRIVE-CLiQ están disponibles (con una interfaz externa) para aplicaciones lineales y rotatorias. Siemens DRIVE-CLiQ es una completa e innovadora interfaz de comunicaciones utilizada para conectar el encóder y los sistemas de medición directa a los componentes de las unidades SINUMERIK y SINAMICS.

RESOLUTE Siemens DRIVE-CLiQ

N/P

Yaskawa

RESOLUTE con interfaz serie Yaskawa está disponible en formato rotatorio o lineal, y es compatible con los SERVOPACK Sigma-5 y Sigma-7.

RESOLUTE Yaskawa

N/P

Especificaciones técnicas

Estándar de medición

Regla lineal ZeroMet de alta precisión con codificación absoluta

Tamaño de la cabeza lectora (Largo x Ancho x Alto)

36 mm x 16,5 mm x 17,2 mm

Paso de la regla

Nominal 30 μm

Coeficiente de expansión térmica a 20 °C

0,75 ±0,35 µm/m/°C

Grado de precisión a 20 °C

Homologado a ±1 μm, calibrado trazable según normas internacionales

Longitud de la regla

Algunas variantes del protocolo BiSS C tienen límite de longitud máxima

(Consulte la ficha técnica)

80 mm a 1,5 m

Velocidad máxima

(Consulte la ficha técnica)

Hasta 100 m/s

Interfaces serie*

BISS C, FANUC, Mitsubishi, Panasonic, Siemens DRIVE-CLiQ y Yaskawa

Resoluciones

BiSS C: Resoluciones de 50 nm, 5 nm y 1 nm

FANUC, Mitsubishi y Siemens DRIVE-CLiQ: Resoluciones de 50 nm y 1 nm

Panasonic: Resoluciones de 100 nm, 50 nm y 1 nm

Yaskawa: Resoluciones de 50 nm y 1 nm

Error subdivisional (SDE)

±40 nm

Conexión eléctrica

Longitudes de cable hasta 10 m con conectores tipo D (9 o 15 patillas), cable aéreo, conector compatible con FANUC, LEMO y M12

Transformador eléctrico

5 V ±10%, máx. 250 mA a 5 V (terminado)

Vibración (funcionamiento)

300 m/s2 máx. a 55 Hz hasta 2.000 Hz

Vibración (en parado)

1 000 m/s2, 6 ms, ½ seno

Temperatura de funcionamiento

De 0 °C a +80 °C

Sellado

IP64

Para más información, consulte las fichas técnicas.

*Nuevas Interfaces serie se añaden continuamente.

Consulte las especificaciones de Siemens DRIVE-CLiQ en la ficha técnica.